Wie übersetzt man das Video ins Russische?

In jüngerer Zeit das Problem der LokalisierungVideodateien waren sehr scharf. Nur wenige Menschen haben die Übersetzung oder die Auferlegung von Tonspuren mit einer Stimme in russischer Sprache übernommen. Die Entwicklung der Computertechnologie hat es jedem ermöglicht, sich selbst in der Rolle eines echten Übersetzers zu versuchen. Dank der neuen Software kann jeder das Video einfach aus einer unbekannten Sprache ins Russische übersetzen.

Der einfachste Weg, um Videos zu lokalisieren -die Einführung einer neuen Audiospur mit Übersetzung und Sprachausgabe des Textes. Sie müssen nur alle Repliken mit einem beliebigen elektronischen Übersetzer wie diesem in das Video übersetzen.

Wie übersetze ich das Video ins Russische und ersetze die Audiospur?

Downloaden und installieren Sie auf IhremComputerprogramm Avidemux. Damit können Sie das Video vom Sound trennen und eine neue Audiospur anhängen. Um Ihre Stimme in Russisch aufzunehmen, können Sie das Standard-Dienstprogramm "Sound Recording" verwenden:

1. Öffne das Startmenü.
2. Geben Sie im Suchfeld oder auf dem Startbildschirm das Wort "Tonaufnahme" ohne die Anführungszeichen ein.
3. Öffnen Sie das Programm, das zuerst in der Liste angezeigt wird.
4. Bereite nun eine wörtliche Übersetzung des im Video gesprochenen Textes vor.
5. Klicken Sie auf den roten Kreis, um mit der Aufnahme zu beginnen.
6. Diktieren Sie den Text mit den erforderlichen Abständen zwischen den Replikaten.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit einem schwarzen Quadrat und speichern Sie den Eintrag in einer Datei.

Der Vorgang des Ersetzens einer Audiospur:

1. Öffnen Sie das Avidemux-Programm.
2. Gehen Sie zum Menü "Datei" und klicken Sie auf "Öffnen".
3. Wähle dein Video und öffne es.
4. Jetzt müssen Sie das "Audio" -Menü öffnen und den Abschnitt "Hauptspur" auswählen.
5. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld das WMA- oder AMR-Format aus, je nachdem, zu welcher Nebenstelle Sie die Audioaufnahme gespeichert haben.
6. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche "Öffnen" und wählen Sie die Audioaufnahme mit der Übersetzung aus.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Jetzt können Sie das Video mit Ihrer Stimme in russischer Sprache speichern. Öffnen Sie dazu das Menü "Datei", wählen Sie den Bereich "Speichern" und klicken Sie auf "Video speichern".

Jetzt können Sie jedes Video einfach ins Russische übersetzen!