Was ist Pleonasmus?

Die russische Sprache ist manchmal so reichdie Verwendung bestimmter Wörter erscheint absurd. Aber das ist nur auf den ersten Blick. Solch eine Assoziation entsteht über Pleonasmen. Was ist Pleonasmus? Dies ist die Verdoppelung der Bedeutung eines Elements, in dem überflüssige Wörter vorkommen.

Wo werden die Pleonasmen verwendet?

Pleonasm wird in der Fiktion verwendet. Er betont seine Ausdruckskraft. Fast alle Autoren verwendeten diese Methode. Pleonasmus ist in der Volkskunst weit verbreitet. Achten Sie auf russische Märchen, Sprichwörter, Sprüche. Und Sie müssen das russische Volk nicht für seinen Analphabetismus verantwortlich machen, diese Wendungen werden hier bewusst eingesetzt. Zum Beispiel, "wunderbar wundervoll" - diese Worte sind mit einer Art von Diva verbunden, aber nicht einfach, aber oft größer, als es in Wirklichkeit sein kann. Oder "Traurigkeit, Sehnsucht" - hier wird betont, dass eine Person keine einfache Traurigkeit hat, er ist sehr traurig und schwer. In der Folklore schafft Pleonasm Bilder und fügt Emotionen hinzu.

Pleonasmus kann als eine Art lexikalischer Fehler bezeichnet werden,aber lexikalischer Pleonasmus ist eher ein Mittel der lexikalischen Ausdruckskraft. Und diese Wendungen sind schon zur Norm der russischen Sprache geworden: Tanzen, Marmelade kochen, es gibt einen Weg. Es scheint, dass eine einfache Wiederholung von Wörtern vor sich geht, aber es ist diejenige, die ihre Lust macht.

Solche Wortkombinationen stammen vonantike Stilistik. Schon damals wurde ihre Bedeutung offenbart. Pleonasmus wurde von antiken Autoren unterschiedlich beurteilt. Diomid und Donat sagten, dass wir unsere Rede mit solchen Phrasen überladen würden, und Dionysios von Halikarnassus betrachtete Pleonasmus als Bereicherung der Rede und der Klarstellung.

Um Emotionen im Gespräch zu stärken,Pleonasmus kann in der mündlichen Sprache verwendet werden. Abhängig von der Art der Rede wird die Angemessenheit der Verwendung von Pleonasmen bestimmt. Sie werden in der rhetorischen Rede verwendet, ihre Bedeutung wird durch den Stil der Parodien betont. Pleonasmas sind in einer Geschäftsrede ungeeignet.