Wie scanne ich Text?
Um eine Papierversion des Dokuments zu übersetzenE-Mail benötigen Sie einen Scanner. Um es zu verwenden, müssen Sie den Treiber installieren. Sie können alles, was Sie benötigen, immer von der Installations-CD installieren, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde oder von der Website des Herstellers heruntergeladen wurde. Wenn der Treiber installiert ist, verbinden Sie den Scanner über das native Verbindungskabel mit dem Computer. Kommen wir nun direkt dazu, wie man den Text scannt und seinen Texteditor zum Formatieren und Ändern übersetzt.
Text scannen
- Führen Sie das Scan-Programm aus dem Startmenü aus oder verwenden Sie die Verknüpfung auf dem Desktop (abhängig davon, wo die Startup-Datei installiert ist).
- Öffnen Sie den Deckel des Scanners und legen Sie das Material fürScannen Sie den Text so weit wie möglich an die Ränder des Scanners. Das Wichtigste ist, dass die Scannerabdeckung gut am gescannten Dokument anliegt und nicht das Licht von außen auf die Arbeitsfläche des Scanners fällt.
- Als nächstes stellen Sie die Scanauflösung einDokument. Je größer es ist, desto klarer ist das Bild. Um den gescannten Text qualitativ zu übersetzen, ist es nicht notwendig, eine große Auflösung zu setzen, von der Sie nicht viel profitieren. Es wird empfohlen, die Auflösung von 400 bis 500 dpi einzustellen. Mit dieser Einstellung ist das Bild von hoher Qualität und der Scanvorgang dauert nicht lange. Der Scanner ist so angeordnet, dass er zuerst die Datei im internen Speicher speichert und erst nach dem Schließen des Treiberfensters auf dem Computer speichert. Es bleibt nur der Pfad anzugeben, in dem die Ergebnisse der Arbeit gespeichert werden.
Erkennung von gescannten Bildern
Dazu benötigen Sie ein Programm für gescannten Text - FineReader. Nach dem Einstellen der Scansprache können Sie den Erkennungsprozess starten.
- Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben der Schaltfläche "Scannen",und dann "Bild öffnen". Öffnen Sie den Ordner, in dem das gescannte Dokument gespeichert ist, und klicken Sie auf "Öffnen". Als nächstes öffnet das Programm zur Erkennung des gescannten Textes die Skizze der hinzugefügten Datei, in der Mitte - die Skizze in vergrößerter Ansicht, von unten - eine noch größere Zunahme, rechts - das erkannte Ergebnis.
- Wählen Sie den Textblock aus, der für die Erkennung benötigt wird. Wenn das Bild invertiert gescannt wird, müssen Sie es um 90 oder 180 Grad drehen. Wir machen das, indem wir das Bild drehen. Als nächstes legen wir den Datentyp fest, den wir bei der Ausgabe erwarten: Text, Bild oder Tabelle. Wenn Sie beispielsweise ein Textfeld markieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Nach links", halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Cursor in die untere rechte Ecke des Blocks. Textblöcke sind grün und Bilder rot markiert.
- Als nächstes klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkennen" und warten Sie, bis das Programm zum Übersetzen des gescannten Textes die Bilder in Text konvertiert.
- Danach können Sie das Ergebnis speichernin Word mit der Schaltfläche "In Word speichern". Nach dem Anklicken öffnet sich der Assistent zum Speichern des gescannten Ergebnisfensters. Hier müssen Sie das Dokumentformat auswählen und ein Häkchen zum Speichern aller Seiten setzen. Um den gescannten Text in Word zu übersetzen, klicken Sie auf "OK" und das Programm erstellt ein Word-Dokument, in das der Text des erkannten Materials eingefügt wird. Das empfangene Dokument wird in einem Ordner auf der Festplatte gespeichert und Sie können das empfangene Material sicher bearbeiten.
Und der letzte Moment. Wenn Sie eine Zeitschrift oder Zeitung scannen, geschieht der Text oft in Form von Spalten. Diese Spalten in Word müssen manchmal in einen einzelnen Text konvertiert werden. Markieren Sie dazu den gesamten Text in den Spalten, rufen Sie das Menü "Format" auf, suchen Sie "Spalten", wählen Sie "Eins" und bestätigen Sie alle Aktionen mit "OK". Erst nach diesem Vorgang können Sie Text in Hochformat übersetzen (in "Seiteneinstellungen" ausgewählt), die Ränder einrücken, die Schriftart ändern usw.