Was bedeuten russische Namen?
Jeder Name hat unabhängig von der Sprache eine EbeneBedeutung, aber wir achten oft nicht darauf, wählen einen Namen für ein neugeborenes Baby. Wissenschaftler argumentieren, dass der Name das Schicksal einer Person beeinflusst, deshalb ist es immer notwendig darüber nachzudenken, was die Namen bedeuten.
Im Folgenden wird über die Herkunft und Struktur russischer Namen gesprochen.
Herkunft der russischen Namen
Die Namen der Slawen begannen Ende des 10. Jahrhunderts zu erscheinenJahrhunderte vor der Rus-Taufe. Nach 988 hatten die Kinder neben dem Hauptnamen die sogenannten "zusätzlichen Namen" (Taufe), die das Kind bei der Taufe erhielt. Nachnamen erschienen erst im 14. Jahrhundert, und ihre Prinzen und Bojaren erhielten, dann Kaufleute und Grundherren.
Namen zu dieser Zeit wurden dem Menschen entsprechend gegebenmit seiner Herkunft. Zum Beispiel in der königlichen Familie wurden solche Namen verteilt: Alexander, Alexei, Peter, Vladimir, Nikolai, Ivan, Michail, Roman, Fedor, Pavel, Sergey, Dmitry; Ekaterina, Elizabeth, Anastasia, Sofia, Tatiana, Xenia, Anna.
In bäuerlichen Familien wurde der Name zu Ehren der Heiligen gegeben: John, Gabriel, Ilya, Elisha, Andrew, und der Name wies im Grunde auf die Besetzung des Vaters hin. Oft wurde der Name aus einem persönlichen Namen oder dem Namen des Schutzpatrons gebildet.
Außerdem wurden die Namen aufgrund ihrer Bedeutung ausgewählt. Zum Beispiel ist Svetlana hell, glänzend; Matvey - "von Gott gewährt".
Mehr zum Aussehen von Namen finden Sie im Artikel Wie die Namen erschienen sind.
Die Struktur der russischen Namen
Alle russischen Namen unterliegen einer klaren Regel: an erster Stelle ist der eigentliche Name der Person, an zweiter Stelle - der Vatersname, dann - der Familienname. Manchmal wird der Nachname zu Beginn aufgezeichnet, gefolgt von Name und Vatersname. Die Anwesenheit eines Vaters ist ein einzigartiges Merkmal russischer (slawischer) Namen, im Gegensatz zu europäischen Varianten, bei denen der Vatersname nicht verwendet wird.
Benennt Verteilung
Russische Namen sind in der ganzen Welt weit verbreitet,und dies ist hauptsächlich auf die Migration der Bevölkerung zurückzuführen. Russische Einwanderer rufen ihre Kinder weiterhin nach russischen Namen an, obwohl die Verwendung russischer Namen durch Ausländer nicht ausgeschlossen ist. Zum Beispiel Yuri Buenaventura (ein Kolumbianer, der zu Ehren des ersten Mannes benannt wurde, der in den Weltraum ging - Yuri Gagarin).
Über was sie meinen und wie Namen übersetzt werden,Lesen Sie im Artikel Wie man die Namen von Russisch nach Ursprungsnamen übersetzt. Wenn Sie diese Seite besuchen, werden Sie herausfinden, welche Person sich unter diesem oder jenem Namen versteckt.
