Was ist Phraseologie?
Es ist nützlich, dass Schulkinder wissen, was istPhraseologie, da dieses Konzept oft für das Studium benötigt wird. Phraseologie ist eine stabile, unteilbare Wortkombination, in der Wörter in bestimmten Formen und an bestimmten Orten stehen. Wahrnehmende Phraseologie sollte nur als eine ganze lexikalische Einheit sein und nicht ihre Bedeutung aus den Bedeutungen der einzelnen Wörter hinzufügen, die darin enthalten sind.
Das Wesen und die Zeichen phraseologischer Einheiten
Um zu verstehen, was die Russen sindphraseologischen Einheiten ist es notwendig, die Hauptbedeutung dieser Ausdrücke zu verstehen. Die Bedeutung solcher Aussagen besteht darin, diesen oder jenen Gedanken hell und emotional auszudrücken.
Es ist auch üblich, einige grundlegende Merkmale zu identifizieren, die den phraseologischen Einheiten innewohnen.
Das erste und wichtigste Merkmal istStabilität dieses Satzes. In phraseologischen Einheiten können Wörter nicht an Orten ausgetauscht oder durch Synonyme ersetzt werden, da dies die Bedeutung des Ausdrucks verliert. Zum Beispiel kann der Ausdruck "mit allen Mitteln" nicht ausgesprochen werden als "was wäre ich geworden" oder in anderer Weise diesen Ausdruck modifizieren.
Es ist auch daran zu erinnern, dass viele phraseologische Einheitenkann durch ein Wort ersetzt werden, das die Bedeutung der Aussage vollständig vermittelt. Zum Beispiel wird eine solche Phraseologie wie "Brechender Kopf" leicht durch das Wort "schnell" ersetzt. Dies ist das zweite Zeichen der Phraseologie.
Das dritte Zeichen der Phraseologie liegt in ihrenGeschichte der Herkunft. Tatsache ist, dass sich für einige Ausdrücke die direkte Bedeutung in portable geändert hat. Mit anderen Worten, ein solcher Ausdruck der Eisenbahner, der "ins Stocken geraten" war, der eine direkte Bedeutung hatte, erhielt eine bildliche Bedeutung in der Phraseologie, was "jemanden in Verwirrung bringen" bedeutet.
Geschichte der Phraseologie an Beispielen
Wenn Sie mehr im Detail verstehen, dann wird die Frage, was phraseologische Einheiten sind, Beispiele so gut wie möglich erklären. Sie können unter dem Gesichtspunkt des Auftretens dieser Ausdrücke betrachtet werden.
Zum Beispiel hat der Ausdruck "Geld riecht nicht" seine eigeneGeschichte. Diese Phraseologie beschreibt die Einstellung zum Geld. Es bedeutet, dass eine Person etwas unleserlich in Bezug auf materielle Güter ist. Es gab ein solches Sprichwort wegen des Kaisers Vespasian. Als er eine Steuer auf öffentliche Toiletten einführte, trat ein Sohn auf ihn zu und tadelte ihn in dieser Tat. Der Kaiser nahm das erste Geld aus dieser Steuer heraus und fragte, ob sie einen Geruch hätten, der von seinem Sohn negativ beantwortet wurde.
Phraseologisch "es gibt nichts für die Seele" hatmehrere Formulierungen. Manche interpretieren ihre Bedeutung so, dass eine Person kein Geld hat. Andere ziehen es vor, über völlig unspirituelle Menschen zu sprechen. Es gab diesen Ausdruck in diesen Tagen, als sie glaubten, dass sich die Seele einer Person in der Klavikula-Region vertieft. In der Nähe dieser Mulde wurde auch eine Tüte mit Geld aufbewahrt. Daher die Bedeutung des Ausdrucks "da ist nichts für die Seele" - es gibt kein Geld.
