Wie interessant ist die russische Sprache in der schriftlichen Rede! Bindestriche oder die Rechtschreibung von Wörtern ist ein separates Thema, das viele Fragen aufwirft. Zum Beispiel, wie buchstabierst du "irgendwie"?

  • Das Adverb "irgendwie" wird verwendet, um zu bezeichnenetwas vages, unsicheres. Zum Beispiel fühle ich mich irgendwie komisch oder irgendwie unbehaglich im Haus. Die Betonung liegt in diesem Zusammenhang auf dem "Wie". Hier wird das Wort durch einen Bindestrich geschrieben.
  • Eine Kombination von "Gefällt mir" wird separat in geschriebenwas bedeutet "nämlich" vor der Übertragung. Zum Beispiel serviert dieses Café köstliche Gerichte der italienischen Küche, wie: Spaghetti Carbonara, Lasagne, Fettuccine mit Schinken und Pilzen. Der Stress wird auf "das" gelegt. Diese Regel ist nicht korrekt, es gibt viele Streitigkeiten darum. Laut D.E. Rosenthal (Quelle von 1956), das Wort "irgendwie" vor der Aufzählung wird durch einen Bindestrich geschrieben. Viele unserer Zeitgenossen halten dies für unlogisch und grundsätzlich falsch, denn "dann" ist das Demonstrativpronomen.
Kommentare 0